نمودارهای میله‌ای و تکه‌ای (پای چارت) برای انتقال مفهوم مجموعه‌های بزرگ عددی در یک نمای ساده، عالی هستند. اما اگر بخواهید مجموعه‌ای متشکل از کلمات را منتقل کنید چطور؟ از آنجا که مکانیسم‌های نمایش بصری یافته‌های کیفی تا حد زیادی بدون پیشرفت باقی مانده‌اند، کسانی که فعالیت‌های کیفی انجام می‌دهند همچنان به متون سازماندهی‌شده تحت موضوع با چند عبارت اضافه، محدود مانده‌اند. این مساله ناخوشایندی است که یادگیری و درک بیشتر ما انسان‌ها به صورت بصری است. البته اخیرا توجه بیشتری به تکنیک‌های تصویرسازی «داده‌های متنی» شده است. برنامه‌های ابری متن مانند Wordle یا Taxgedo برای نمایش نوآورانه شمارش کلمات داده‌های متنی بسیار محبوب شده‌اند. نقشه‌های ذهنی، درخت کلمات، استوری‌بوردها و دیگر تکنیک‌ها نیز ایجاد شده‌اند. با دکتر استوارت هاندرسون، مدیر دانشکده واحد ارزیابی بازده آموزش تحقیقات دانشکده پزشکی در دانشگاه کالیفرنیا گفت‌و‌گو کردم. وی همچنین در برنامه گزارش‌دهی و تصویرسازی داده‌های اتحادیه ارزیابی آمریکا (AEA) نیز مشارکت دارد. وی در کنفرانس سالانه این اتحادیه در سال ۲۰۱۱ درباره تصویرسازی داده‌های کیفی سخنرانی و نمونه‌هایی را ذکر کرد.