فرد خردمند کم، اما پرمغز سخن می‌گوید

ترل وارد باینوم (Terrell Ward Bynum) سال 1941 میلادی در پنسیلوانیا متولد شد و اکنون 73 سال دارد. او سال‌هاست نماد فیلسوف اخلاق در جامعه اطلاعاتی است و تاثیری عمیق بر مطالعات فلسفه اخلاق در سه دهه اخیر داشته است. او استاد فلسفه و مدیر مرکز مطالعات «جامعه و فناوری اطلاعات» در دانشگاه ایالتی کانکتیکت جنوبی است. همچنین در دو دهه اخیر به عنوان استاد مدعو در دانشگاه مونتفورد انگلستان تدریس کرده است. او یکی از بنیانگذاران «اخلاق اطلاعاتی» و از برجسته‌ترین فلاسفه حوزه اخلاق کاربردی در جهان است. آثار پروژه فرگه (1972) چاپ جدید این کتاب توسط دانشگاه آکسفورد در سال 2002 منتشر شد آموزش فلسفه امروز (انتشارات دانشگاه اوهایو، 1977) کامپیوترها و اخلاقیات (1985) ققنوس دیجیتالی: چگونه کامپیوترها فلسفه را تغییر می‌دهند (1998) فلسفه سایبری (2002) اخلاق کامپیوتری و مسوولیت‌پذیری حرفه‌ای (2004) پس از پایان دبیرستان در رشته شیمی دانشگاه Delaware مشغول به تحصیل شد. این دانشگاه جایی بود که فیلسوف معروف، برنارد بامرین (Bernard Baumarin) سمینار بین‌المللی فلسفه علم را در سال 1961 در آن برگزار کرد و برجسته‌ترین فیلسوفان آن زمان را گرد هم آورد. این سمینار دانشجوی سال دوم شیمی را به فلسفه علاقه‌مند کرد و مسیر زندگی او را تغییر داد. باینوم شروع به مطالعه آثار کلاسیک و جریان‌های فکری فلسفه کرد و به خصوص تحت تاثیر دو فیلسوف مطرح آن روزگار کارل همپل (Carl Hampel) و آدولف گرانبام (Adolph Grunbaum) قرار گرفت. باینوم به پیشنهاد برنارد بامرین، همزمان با تحصیل شیمی، در رشته فلسفه ثبت‌نام کرد. در این زمان شیفته گوتلوپ فرگه شد. خودش در این مورد می‌گوید:«هنگام تحصیل در رشته فلسفه باور داشتم گوتلوپ فرگه برجسته‌ترین منطق‌دان بعد از ارسطو است.» این علاقه‌مندی باعث شد شروع به ترجمه آثار فرگه به زبان انگلیسی کند. سال 1963 میلادی همزمان در دو رشته شیمی و فلسفه فارغ‌التحصیل شد. پس از فارغ‌التحصیلی در رشته فلسفه...