مطالب بر اساس مترجم: هلیا عسگری
فروشندگان آنلاین انواع ترفندها را برای ترغیب مصرفکنندگان به خرید بیشتر و سریعتر به کار میگیرند و از پنهان کردن این ترفندها هم ابایی ندارند. جستوجویی گذرا در گوگل انواع تکنیکهای بازاریابها را به نمایش میگذارد که ابزارهای خود برای…
ادغام فناوری در فضای کاری چگونه میتواند مفهوم «کار» را در سالهای آینده تغییر دهد؟ پیشرفت تکنولوژی نه تنها میتواند پلی میان مرزهای جغرافیایی باشد، بلکه بر پویایی بین کارمندان و کارفرمایان در مقیاس جهانی نیز تاثیر عمیقی میگذارد. در…
نوامبر ۲۰۱۹، زمانی که در روزنامه نیویورکتایمز به عنوان نویسنده مهمان مطلب مینوشتم، نقدی بر «دیدگاه بسیار پررونق باراک اوباما درباره فرهنگ طرد» نوشتم و برای واکنشی که بهسرعت دریافت کردم آماده نبودم. هم لیبرالها و هم محافظهکاران به نقد…
میلیاردرها متنفرند از نرسیدن به فکر و خیالی که در سر دارند. و این وضعیتی بود که اندرو فارست در سال ۲۰۲۱ در کنفرانس آب و هوای COP26 در گلاسکو در آن قرار گرفت. غول صنعت معدن استرالیا در تلاش…
الگوریتمها ما را اندازهگیری میکنند یا بازنویسی؟ بیشتر ما برنامههایی را روی تلفنهای هوشمند خود داریم که به مچ دستمان بسته شدهاند و ۲۴ ساعت شبانهروز و هفت روز هفته و ۳۶۵ روز سال در حال بهروزرسانی وضعیت ما هستند.…
چرا صنعت فناوری مشکل نگهداشت نیروی انسانی دارد؟ چرا زنان شاغل در صنعت فناوری با این حجم بالا از درخواست کار در این بخش دست از کار میکشند؟ چه عواملی در این ماندگاری کم زنان در صنعت فناوری نقش دارد…
حوزه فناوری جایی است که افراد بدون در نظر گرفتن پیشینه، وضعیت اجتماعی-اقتصادی، جمعیتشناسی یا حتی نوع شخصیت میتوانند شغل مورد نظر خود را بسازند. با این حال، این نکته مهم است که بدانیم از بحث درباره وضعیت صنعت فناوری…
ویکیپدیا در حالی خود را به منبعی از اطلاعات قابل اعتماد تبدیل کرده که پلتفرمهای اجتماعی مانند فیسبوک، یوتیوب و توییتر با هجوم اخبار جعلی، اطلاعات وارونه (disinformation) و روباتها دستوپنجه نرم میکنند. منبعی که هم خوانندگان مستقل و هم…
در سال ۱۷۹۱، جرمی بنتام، فیلسوف انگلیسی و طرفدار لغو مجازات اعدام، طرحی را برای زندان پانوپتیکون- زندانی با ساختار سراسربین- منتشر کرد؛ ساختاری که بنتام امیدوار بود تجسم آرمانهای فایدهگرایانه یک جامعه انسانیتر باشد. در اواخر دهه ۱۸۸۰ در…
هویت یک فرد چیزی فراتر از شماره ملی، عکس پاسپورت و اثر انگشت است، اما اینکه به طور دقیق تعیین کنیم که چه چیزی غیر از این موارد است کار سختی است. آیا هویت چیزی است که عموم مردم میبینند…
در کمتر از یک دهه، هکرها از بازیگران سیاسی حاشیهای به طرف گفتوگو در مناظرههای ریاستجمهوری تبدیل شدند. هک ایمیلهای هیلاری کلینتون و سایت دونالد ترامپ جدیدترین شواهد از پیشرفت هک در حوزه سیاسی هستند. محبوبیت هک گاهی در مرز…
وب۳ به عنوان ناجی اینترنت، یک الگوی جدید، آینده شبکههای کامپیوتری و انقلاب دیجیتالی وارد عرصه شد. به باور طرفداران وب۳، این اینترنتِ استاندارد نوید اصلاح تمام اشتباهات رایج وب۲ از عدم مالکیت گرفته تا سانسور و به اشتراک گذاری…
با بچهها که وقت میگذرانیم، میفهمیم که پرسشهای زیادی دارند. آنها ذاتاً کنجکاو هستند و اینطور رشد میکنند. با این حال، وقتی بزرگتر میشویم در راستای درست رفتار کردن، میل خود را برای یادگیری تغییر میدهیم. با این حال ما…
جلسه بالغ بر یک ساعت است که ادامه دارد و به نظر میرسد کمکم به پایان آن نزدیک میشویم. اکثریت قریب به اتفاق شرکتکنندگان منتظرند تا جلسه زودتر تمام شود. آنها تنها چند دقیقه تا آزادی کامل یا حداقل یک…
تا حالا از خودتان پرسیدهاید که چرا انجام کارها در دنیای امروز، با وجود جلسات و ایمیلهای به ظاهر بیپایان اینقدر سخت است؟ چرا تصمیمگیری انقدر طول میکشد و لزوماً هم تصمیمات درست نیستند؟ شما اولین کسی نیستید که فکر…