دردسرهای ممنوعیت VPN در همسایه شمالی

سايت لگال‌تك‌نيوز (LegalTechNews) در گزارشی به سه اتفاق جدید در حوزه روابط سایبری میان روسیه و آمریکا پرداخته است که هر سه آنها از منظر حقوق فناوری اطلاعات قابل بررسی است. در اینجا ترجمه این گزارش را که توسط اد سلوراستاین از تحریریه این سایت معتبر نوشته شده می‌خوانید، با این توضیح که این ترجمه به شیوه آزاد انجام شده و متن اصلی تلخیص شده و البته در مواردی نیز برای فهم بیشتر متن مواردی به آن اضافه شده است. در عین حال ذکر این نکته نیز ضروری است که این متن از دید آمریکایی به روسیه نگریسته و طبعاً دارای بدبینی‌های ذاتی است و حتی در مواردی که مثلاً دولت روسیه طبق منافع ملی و در جهت اعمال حاکمیت خود حرکت کرده نیز با لحنی انتقادآمیز نوشته شده است. در متن تلاش شد که در این زمینه امانت‌داری صورت گیرد، اما طبیعی است که در خوانش آن باید این نکته را در نظر داشت. قانون جدیدی در روسیه وضع شده که بر مبنای آن استفاده از شبکه‌های خصوصی مجازی یا Virtual Private Network يا همان VPN در بیان ساده ممنوع شده و همین باعث شده برخی بگویند که این قانون محدودیت جدیدی برای آزادی اینترنت و خطر جدیدی در حوزه امنیت سایبری است. سازمان غیردولتی عفو بین‌الملل که در زمینه حقوق بشر و حقوق بشردوستانه فعالیت می‌کند گفته طبق این قانون، استفاده از وی‌پی‌ان و نیز ابزارهای ناشناس‌کننده ممنوع می‌شود. بسیاری از چهره‌های برجسته نیز از همین موضوع انتقاد کردند که یکی از آنها ادوارد اسنودن افشاگر معروف است. او در توییتی نوشته که این یک تراژدی در سیاست‌گذاری است. به عقیده او ممنوع کردن استفاده بدون اجازه از ابزارهایی که در اینترنت برای امنیت بالاتر به کار می‌رود روسیه را در حوزه فضای مجازی کشوری ناامن‌تر و غیرآزادتر خواهد کرد. عفو بین‌الملل البته ماجرا را فراتر از این...