تیری برتون، کمیسیونر اروپا در امور بازار داخلی، در یکی از جلسات شورای آتلانتیک در آمریکا حضور پیدا کرد تا روند واکسیناسیون در اتحادیه اروپا، سیاست دیجیتالی و زمینه همکاری با ایالات متحده را تبیین کند. در ادامه گزارشی کوتاه از پاسخهای برتون به سوالهای حضار ارائه میکنیم. فـریدریـک کمـپ، مدیرعامل اجرایی شورای آتلانتیک: شما امروز به ایالات متحده آمدهاید تا با کاخ سفید دربارهی شروع کار نیروی ضربت کووید-19 مشترک ایالات متحده و اتحادیه اروپا گفتوگو کنید. این حضور شما همزمان با اتفاقهای مهم در اتحادیه اروپا بوده است؛ از جمله لایحه تراشههای اروپا، راهاندازی اداره واکنش و آمادگی برای بحران سلامت و البته تلاش برای تعیین قوانین فضای دیجیتالی. تیری برتون: من علاقه زیادی به تعمیق همکاری اتحادیه اروپا و ایالات متحده دارم و از مزایای این نوع همکاری آگاه هستم. ما با همکاری ایالات متحده میتوانیم زنجیره تامین را تقویت کنیم، با پاندمی جهانی مبارزه کنیم، سرمایهگذاری مشترک و عقلانی در فناوری انجام دهیم و مقررات فضای دیجیتالی را تنظیم کنیم. اما وضعیت دگرگون شده است. این حس در اروپا وجود دارد که ارتباط ما با آن سوی اقیانوس آرام مخدوش شده است. همکاری وقتی امکانپذیر میشود که هر دو طرف صادق باشند، با احترام با یکدیگر برخورد کنند و البته قدرتمند باشند. ما اروپاییها سادهلوح نیستیم و میدانیم که رخدادهای اخیر باعث فرسوده شدن اعتماد بین ایالات متحده و اتحادیه اروپا شدهاند. بنابراین، وقت آن رسیده است که درباره این رابطه بازنگری کنیم. بیایید مسائل را مورد به مورد بررسی کنیم. اول سراغ پاندمی جهانی میروم. از وقتی وضعیت کووید-19 پیش آمده است متوجه شدهایم که هیچ کشوری و در واقع هیچ قارهای به تنهایی نمیتواند با یک پاندمی جهانی مبارزه کند. امروز اتحادیه اروپا و ایالات متحده بیش از نصف همه واکسنهای جهان را تولید و عرضه میکنند و تقریباً همه واکسنهای mRNA را ما...