تنها به اندازه یک مکث

شرکت سیسکو سیستمز که ماشین‌هایش ستون فقرات اینترنت را تشکیل می‌دهند کاهش درآمد دیگری را پیش‌بینی کرده است که به دلیل تلاش کمپانی برای بازسازی خود در میان صنعت شبکه در حال تغییر است. شرکت سن‌خوزه، کالیفرنیا گفته است که درآمد در دوره فعلی ممکن است به میزان سه درصد نسبت به سال قبل کاهش یابد. این نشان می‌دهد فروش به اندازه 98/11 میلیارد دلار است که نسبت به تخمین میانگین تحلیلگران یعنی 1/12 میلیارد دلار قابل مقایسه است. تبدیل شدن سیسکو به شرکتی که وابستگی کمتری به سخت‌افزار دارد به رشد کلی آن به عنوان شرکت نرم‌افزاری و خدماتی که چاک رابینز -رئیس اجرایی سیسکو- در تلاش برای ساخت آن است آسیب می‌رساند و پیشرفت آن زمان‌بر خواهد بود. این شرکت همچنان بزرگ‌ترین بخش درآمد سخت افزاری با قیمت بالا را دریافت می‌کند و این یک چالش در جریان تغییر صنعت به شبکه ارزان‌تر و مبتنی بر نرم‌افزار است. سیمون لئوپولد، تحلیلگر ریموند جیمز و همکاران، در این زمینه می‌گوید: «سیسکو شرکتی بزرگ است و این نوع انتقال فقط باید تدریجی باشد... مردم صبور خواهند بود. اگر از من بپرسید که چقدر صبور نمی‌توانم بگویم.» سهام سیسکو در آگوست 2017 با کاهش 7/3 درصد به 14/31 دلار رسید. به این ترتیب سود سالیانه سه درصد افزایش یافت که با سود 17 درصدی شاخص ترکیبی نزدک** قابل مقایسه است. رابینز در حال تلاش برای بازگرداندن نوع رشدی است که سیسکو را یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان ساخته است. سازنده The networking-gear میزان سالانه افزایش سود را از سال 2010 بیش از 10 درصد گزارش نکرده است. با تغییر رویه به رایانش ابری در مراکز داده از راه دور که خدمات را از طریق اینترنت ارائه می‌دهند تلاش او برای بالا بردن فروش به شدت محدود می‌شود. صاحبان تسهیلاتی همچون خدمات وب شرکت آمازون در amazon.com به طور فزاینده‌ای سخت‌افزار خود...