انرژی پاک افراد را فریب می‌دهد

بیل گیتس و همسرش ملیندا گیتس هر سال نامه‌ای می‌نویسند و در آن به موضوعاتی اشاره می‌کنند که می‌توانند باعث نگرانی، خوشحالی یا شگفتی شوند. موضوعات پرداخته‌شده در این نامه‌ها برگرفته از تجربیات آنها در مواجهه با فقر، بیماری، تغییرات اقلیمی و دیگر مشکلات است. بیل گیتس هم‌اکنون در تلاش است از طریق برنامه‌هایی که بودجه‌شان توسط بنیاد بیل و ملیندا گیتس و همچنین صندوق سرمایه‌گذاری یک میلیارد دلاری Breakthrough Energy Ventures تامین شده (که افرادی نظیر جف بزوس، ریچارد برنسون، جک ما و مگ وایتمن در آن عضویت دارند) با تغییرات اقلیمی مقابله کند. در ادامه بخشی از گفت‌وگوی بیل گیتس با تاد بیشاپ، سردبیر گیک‌وایر، را در مورد تغییرات اقلیمی می‌خوانیم.   سوالاتی در مورد حمایت شما از انرژی هسته‌ای در ذهن افرادی نقش بسته که به جای انرژی هسته‌ای از انرژی سبز و غیره مانند انرژی باد و خورشید پشتیبانی می‌کنند. آیا شما این مساله را با رویکرد «یا این یا آن» در نظر دارید یا نه؟ آیا این مساله به نظر شما رقابتی بین مدافعان انرژی هسته‌ای و دیگران است؟ چگونه به انتقاد دیگران درباره حمایت‌تان از انرژی هسته‌ای پاسخ می‌دهید؟ در بیشتر مواقع، اگر مقدار مناسب باد یا نور خورشید داشته باشید، منبع انرژی قابل توجهی خواهید داشت. البته این میزان کمتر از دو درصد از انرژی جهانی است که بسیار کم است. چندین مساله وجود دارد. شما نیاز به انرژی ۲۴ ساعته در روز دارید و مثلاً توکیو هفت روز در هر سال، آفتاب و باد ندارد. ما در جهان برای مقابله با این وضعیت باتری‌های کافی نمی‌سازیم. بنابراین چون یک باتری مناسب برای ذخیره‌سازی ۲۴ ساعته نداریم، نیاز به منابع دیگر انرژی داریم. بیمارستان‌ها در فصل سرما، در طول شب، به انرژی نیاز دارند (مثل شیکاگو در حال حاضر). مردم می‌خواهند از سیستم‌های گرمایشی خود استفاده کنند. بنابراین این قابلیت اطمینان در زمینه...