سریع قد بکش یا آهسته خاموش شو

نرم‌افزارها و خدمات آنلاین همواره رشد سرسام‌آور داشته‌اند. شرکت‌های یک‌ساله اکنون در حال تبدیل شدن به سهامداران میلیارددلاری هستند و امیدوارند در ظرف چندماه مالتی‌میلیاردرهای عرصه فناوری شوند. ما در گذشته نیز شاهد فازهای صنعتی مشابه بوده‌ایم که اکثراً با رشد یا شکست همراه شده‌اند. رونق و رکود صنعت همواره با رشد خاصی همراه است و همین موضوع درک واقعی صنعت را دشوارتر می‌کند. تا به امروز مطالعات تجربی ناچیزی درباره اهمیت رشد درآمد در حوزه نرم‌افزار و خدمات آنلاین صورت گرفته و هنوز نمی‌توان مشخص کرد هنگامی که شرکت‌های قدیمی از عرصه خارج می‌شوند، منابع جدید رشد کدامند. ما در مطالعه اخیرمان چرخه حیات بیش از سه هزار شرکت نرم‌افزاری و خدمات آنلاین در سرتاسر جهان را از سال 1980 تا 2012 تجزیه و تحلیل کرده‌ایم. همچنین پرسشنامه‌‌ای برای مدیران ارشد اجرایی بیش از 70 شرکت تهیه کردیم تا جزئیات مطالعات موردی شرکت‌های موفق و ناموفق در این عرصه را بازنمایی کنیم. این مطالعه سه نتیجه عمده دربر داشت. این شرکت‌ها معمولاً رشد می‌کنند سه مورد از شواهد بر رشد قطعی شرکت‌های فعال در حوزه نرم‌افزار و خدمات آنلاین صحه می‌گذارند. اول اینکه رشد بازده بیشتری به همراه دارد. شرکت‌های پررونق پنج برابر بیشتر از شرکت‌های متوسط بازگشت سرمایه دارند. دوم اینکه رشد بیانگر موفقیت درازمدت شرکت‌هاست. احتمال رسیدن به درآمد یک میلیارد دلار برای شرکت‌های به شدت پررونق (یعنی آنهایی که رشدشان به اندازه 60 درصد گزارش شده) هشت برابر شرکت‌هایی است که رشدی کمتر از 20 درصد داشته‌اند. تضمین رشد پایدار کار سختی است این مطالعه دو واقعیت را به ما نشان داد. احتمال موفقیت شرکت‌ها در ثابت نگه داشتن رشد به شدت پایین است. تنها 28 درصد از شرکت‌های نرم‌افزاری و خدمات آنلاین مطالعه ما به درآمد 100 میلیون دلاری رسیده‌اند و سه درصد یک میلیارد دلار درآمد داشته‌اند. از میان تقریباً سه هزار شرکت مورد...