وقتی یک لنز برعکس شد

ریک جانسون معتقد است آینده جایی است که مردم می‌توانند نگاهی همراه با واقعیت افزوده به دنیای اطراف‌شان داشته باشند، چه یک دیوار باشد چه نمایش هر نوع اثر هنری، یا یک کتاب آشپزی که به آنها محل یافتن یک ادویه خاص را نشان می‌دهد. جانسون که قبلا کارمند شرکت نرم‌افزاری Valve و از بنیانگذاران شرکت Technical Illusions بود و برای تولید عینک واقعیت افزوده با نام CastAR خود توانست یک میلیون دلار سرمایه جمع‌آوری کند، در گفت‌وگویی با تاد بیشاپ و جان کوک در پادکست GeekWire، درباره واقعیت افزوده و آینده نگاه به دنیای اطراف‌مان بحث کرده است. متن کامل این مصاحبه شامل بحث درباره دلیل اینکه عینک گوگل واقعا واقعیت افزوده نیست، و خصوصیات احتمالی عینک‌های CastAR در ادامه آورده شده است. تفاوت‌های واقعیت مجازی (VR) و واقعیت افزوده (AR): واقعیت مجازی جایی است که صد درصد آنچه می‌بینید محصول کامپیوتری است و اصلا دنیای فیزیکی را نمی‌بینید؛ همه چیز با کامپیوتر تولید می‌شود. ممکن است در سیاره‌ای دیگر به اطراف نگاه کنید یا داخل سفیه فضایی یا سالنی ترسناک باشید ولی هرگز دنیای فیزیکی را نمی‌بینید. اما واقعیت افزوده ترکیبی از دنیای فیزیکی و دنیای مجازی است. عبارت افزوده به تعبیری ساده، یعنی متنی که برای شرح اشیای فیزیکی می‌بینید، به آنها اضافه شده‌ یا می‌توانید یک نقاشی گرافیتی را روی دیوار یک ساختمان تصور کنید. چگونگی پیدایش عینک CastAR: من حدودا چهار سال در Valve کار کردم و این شرکت جری السورث را به عنوان اولین فرد گروه سخت‌افزار استخدام کرد چرا که به دنبال ورود به عرصه سخت‌افزار با دستگاه Steam Box و دیگر انواع دستگاه‌های دنیای بازی بودند. او قرار بود یک آزمایشگاه سخت‌افزار ایجاد کند و همه استخدام و لجستیک در آن زمینه هم بر عهده خودش بود. در ابتدا روی یک دستگاه AR کار می‌کردند که از آن لحظه‌های دکتر واتسونی پیش...