به جهد تو احیا شود پارسی

بسیاری از ما هنوز در مقابل کلماتی مانند پیامک و رایانه مقاومت می‌کنیم و آنها را جایگزین مناسبی برای استفاده روزمره نمی‌دانیم اما کارگروه رایانه و مخابرات در فرهنگستان زبان فارسی با پیگیری بسیار و با صرف نیروی زیاد، افراد صاحب‌نظر و متخصص در رشته‌های مختلف مربوط را گرد هم آورده تا کار را از همین کلمات ساده آغاز کنند. به نظر می‌رسد زبان فارسی به مثابه شهری بی‌دفاع در مقابل هجمه زبان بیگانه به خصوص انگلیسی قرار گرفته است و برای محافظت از این سرمایه ملی نیاز به توجه و اهمیت بسیاری احساس می‌شود. اما این کار تنها مربوط به فرهنگستان نیست و لازم است افراد جامعه هم اهمیت کافی برای این میراث جاودان فرهنگی قائل باشند. کارگروه رایانه و مخابرات تقریباً هر هفته یک جلسه برای بررسی مفاهیم جدید و کلماتی که در صنعت تلفن همراه و فناوری و ارتباطات وجود دارند، برگزار می‌کند. این کارگروه شامل افراد فنی با تجربه و علاقه‌مندی است که مساله زبان و دغدغه صیانت از آن، آنها را گرد هم آورده و کنار هم قرار داده است. کلمات جدید و قدیمی‌ در عرصه فناوری و اطلاعات توسط این افراد بررسی و در قالب کاربرگه‌هایی برای شورای تصویب ارائه می‌شوند. این شورا از حدود 12 تا 15 نفر متخصص زبان فارسی و زبانشناس، بسته به رشته‌ای که واژه‌ها متعلق به آن هستند، تشکیل می‌شود. شورای علوم شورایی است که کار تصویب واژه‌های مربوط به فناوری اطلاعات را انجام می‌دهد و از متخصصانی تشکیل شده که در زبانشناسی و علمی‌ که واژه به آن تعلق دارد، سرآمد هستند. پس از ارائه واژه‌ها کارگروه در برابر این شورا به دفاع از معادل‌های پیشنهادی می‌پردازد. در نهایت واژه‌های مصوب در قالب کتاب‌هایی عرضه می‌شوند و روی سایت فرهنگستان هم در دسترس علوم قرار می‌گیرند. اینکه واژه‌های مصوب فرهنگستان مورد توجه و استفاده مردم و اهل فن...